ANI ने विजय माल्या के लंदन वाले घर को लेकर UK हाईकोर्ट के फै़सले की गलत ख़बर दी

22 नवंबर की शाम, समाचार एजेंसी एशियन न्यूज़ इंटरनेशनल (ANI) ने ट्वीट किया कि लंदन हाईकोर्ट ने  पुराने शराब कारोबारी और भगोड़े विजय माल्या के मध्य लंदन स्थित आलीशान घर का कब्जा स्विस बैंकिंग फर्म यूबीएस के पक्ष में देने का फैसला दिया है।

The High Court in London has ruled in favour of Swiss banking giant UBS to take possession of Vijay Mallya’s Central London house. (file pic) pic.twitter.com/IfNJQBS4AO

— ANI (@ANI) November 22, 2018

माल्या द्वारा कथित रूप से संपत्ति पर लिया गया 2.04 करोड़ पाउंड का बंधक ऋण चुकाने में विफल होने के बाद यूबीएस इस हवेली के कब्जे के लिए विजय माल्या के खिलाफ अदालत में गई थी। जहां माल्या को अपने पारिवारिक घर को फौजदारी के खतरे से बचाने के लिए एक उग्र लड़ाई का सामना करना पड़ रहा है, वहीं एएनआई ने अग्रिम खबर चला दी। यूके हाईकोर्ट से ऐसा कोई फैसला ही नहीं हुआ है। द हिंदू के लंदन स्थित संवाददाता विद्या राम ने यह बताया।

https://twitter.com/Vidya_Ram/status/1065602564237000704

टाइम्स ऑफ इंडिया  ने इसे माल्या के कानूनी बचाव को झटका बताया है- “लंदन में हाईकोर्ट के व्यापार और संपत्ति अदालतों के मुख्य मास्टर मार्श ने माल्या और उनके सह-प्रतिवादियों द्वारा अपने बेशकीमती घर को बचाने के लिए 11 मई, 2018 को रखी गई उनके संशोधित बचाव की अधिकांश दलीलों को हटा दिया। 7 मई, 2019 से 10 दिनों की सुनवाई होगी।” (अनुवादित)

दूसरे शब्दों में, संपत्ति का भाग्य तय करने की सुनवाई अगले वर्ष मई में होगी और यह निर्णय माल्या की कानूनी टीम द्वारा प्रस्तुत दलीलों के संबंध में है, जिनमें से अधिकांश को अमान्य होने के कारण हटा दिया गया। टाइम्स ऑफ इंडियाने आगे बताया कि “यूबीएस ने 9 अगस्त, 2018 को संशोधित बचाव के कुछ हिस्सों को हटाने के लिए आवेदन किया था। बुधवार को मुख्य मास्टर मार्श ने फैसला सुनाया कि उनमें से एक को छोड़कर बाकी को “हटा देना” चाहिए क्योंकि उनका “नहीं टिकना तय” था।”

एएनआई के समाचार अपडेट की गलती को नाओमी कैंटन ने भी बताया, जिन्होंने लंदन से टाइम्स ऑफ इंडिया के लिए रिपोर्ट किया था।

ANI @ani_digital put out a false story today saying the court had ordered UBS take possession of Vijay Mallya's London home. This is NOT true.
https://t.co/PUgezirW2Z via @NewIndianXpress

— Naomi Canton (@naomi2009) November 22, 2018

ANI का ट्वीट 22 नवंबर को शाम 6:47 बजे पोस्ट किया गया था। आधा घंटे बाद, समाचार एजेंसी ने मूल ट्वीट (जो इस टुकड़े को लिखने के समय ऑनलाइन था) में संशोधन करते हुए, सही सूचना के साथ एक और ट्वीट पोस्ट किया।

All of Mallya’s defence claims for repossession order were rejected and the final hearing will take place in May 2019 https://t.co/mQfA0uMFcs

— ANI (@ANI) November 22, 2018

मीडिया रिपोर्ट का आधार बनता है एएनआई का समाचार फ्लैश

एएनआई के ग़लत समाचार फ्लैश को, जिसमें बताया गया था कि लंदन में हाईकोर्ट के फैसले के बाद माल्या लंदन स्थित अपनी हवेली गंवाने वाले हैं, कई समाचार संगठनों द्वारा स्वाभाविक रूप से ले लिया गया था। द न्यू इंडियन एक्सप्रेस, द एशियन एज द्वारा यही रिपोर्ट किया गया और कई दूसरे समेत द क्विंट, द बिजनेस स्टैंडर्ड और एनडीटीवीद्वारा भी दिखाया गया। इन सबने इस समाचार का श्रेय एएनआई को दिया।

दूसरी तरफ, लोकप्रिय हिंदी प्रकाशन दैनिक भास्कर ने बताया कि यूके हाईकोर्ट ने यूबीएस को माल्या के लंदन वाले घर का कब्जा लेने की इजाजत दी है, हालांकि लेख में उल्लेख किया गया है कि इसकी सुनवाई 2019 में होगी। दिव्य भास्कर जो गुजराती समाचार पत्र है और डीएनए समूह का हिस्सा है, ने अपने पहले पृष्ठ पर बताया है कि 195 करोड़ रुपये का माल्या का लंदन वाला मकान जब्त कर लिया गया है। बीटीवीआई (BTVI) ने भी प्रसारित किया कि #लंदन हाईकोर्ट ने माल्या के लंदन वाले मकान का कब्जा लेने के लिए यूबीएस के पक्ष में फैसला सुनाया है। इंडिया टीवी ने भी बताया कि अदालत ने संपत्ति जब्त करने का आदेश दिया है।

यहां ध्यान दिया जाना चाहिए कि जहां इन समाचार रिपोर्टों के शीर्षकों में, जानकारी के लिए एएनआई को श्रेय देते हुए, उल्लेख किया गया है कि हाईकोर्ट ने माल्या के खिलाफ फैसला दिया है, वहीं इन रिपोर्ट की विषय-वस्तु अलग है और कहा गया है कि सुनवाई अगले वर्ष होगी और बुधवार का फैसला माल्या के संशोधित बचाव के हिस्सों को हटाने के लिए अदालत में दिए गए यूबीएस के आवेदन के संबंध में था।

एएनआई को अपनी रिपोर्ट में कई मौकों पर गलती करते हुए पकड़ा गया है। यह एक और त्रुटि थी, जो ध्यान में आने से नहीं बची।